آزمون تئوری پاتنته B ایتالیا چیست؟

شکل آزمون تئوری

• ۳۰ جمله به شما نشان داده می‌شود و برای هر جمله باید بگویید درست است یا غلط.
• در ایتالیایی به این دو گزینه Vero (درست) و Falso (غلط) گفته می‌شود.
• مدت آزمون ۲۰ دقیقه است.
• تا ۳ پاسخ غلط پذیرفته می‌شود؛ بیشتر از آن یعنی قبول نشدن.
• آزمون روی کامپیوتر و به زبان ایتالیایی برگزار می‌شود.

به همین دلیل در گویدامی همیشه متن سؤال به ایتالیایی نشان داده می‌شود و ترجمه فارسی در کنار آن قرار می‌گیرد؛ هدف این است که در روز آزمون به ترجمه نیازی نداشته باشید.

چه موضوع‌هایی پرسیده می‌شود؟

• تابلوهای هشدار، دستوری، بازدارنده و راهنما
• خط‌کشی‌های سطح جاده و علامت‌های چراغ راهنما و پلیس
• حق تقدم در تقاطع‌ها و میدان‌ها
• سرعت مجاز، فاصله ایمن و سبقت
• توقف و پارک
• مدارک خودرو، بیمه و معاینه فنی
• الکل، دارو، خستگی و رفتار مسئولانه در رانندگی
• ایمنی سرنشینان، کمک‌های اولیه و آلودگی و مصرف سوخت

چرا ترجمه تنها کافی نیست؟

جمله‌های آزمون کوتاه‌اند ولی دقیق. یک کلمه مثل «همیشه»، «هرگز»، «فقط» یا «حتی» می‌تواند جمله درست را غلط کند. برای همین بهترین روش این است که هم مفهوم قانون را یاد بگیرید و هم به شکل جمله ایتالیایی عادت کنید. در برنامه، بعد از هر پاسخ توضیح فارسی می‌بینید تا بفهمید دقیقاً کدام کلمه تعیین‌کننده بوده است.