امتیاز گواهینامه و مدارک — Patente a punti
در آزمون می‌پرسند کدام تخلف باعث کسر امتیاز می‌شود و چه مدارکی باید همراه داشته باشید. نکته‌ها و نمونه سؤال‌ها را این‌جا ببینید.
نکته‌های اصلی
هر کس تخلفات خاصی از قانون راهنمایی و رانندگی (Codice della Strada) را مرتکب شود، علاوه بر جریمه نقدی (sanzione pecuniaria)، مشمول کسر تعداد معینی امتیاز می‌شود که بسته به شدت تخلف متفاوت است. همه تخلفات منجر به کسر امتیاز نمی‌شوند: کسر امتیاز می‌تواند حتی زمانی اعمال شود که تخلف ارتکابی منجر به تعلیق (sospensione) یا ابطال (ritiro) گواهینامه نشود (تخلفات جدی گاهی نیازمند مراجعه به کمیسیون پزشکی محلی - CML است). بر اساس ماده 126 مکرر CDS، هر گواهینامه رانندگی در ابتدا دارای 20 امتیاز است. هر کس تخلفی مرتکب نشود، در هر دوره دو ساله (biennio)، 2 امتیاز اضافی دریافت خواهد کرد، تا حداکثر به 30 امتیاز برسد. اگر راننده‌ای که کمتر از 20 امتیاز دارد، به مدت دو سال تخلفاتی که منجر به کسر امتیاز می‌شوند را مرتکب نشود، تمام 20 امتیاز خود را بازیابی می‌کند.
در طول سه سال اول دریافت گواهینامه (دوران نوگواهینامگی)، تخلفاتی که منجر به کسر نمره منفی می‌شوند با دو برابر نمره مقرر جریمه خواهند شد. در مقابل، به رانندگان تازه‌کاری که هیچ تخلفی منجر به کسر نمره مرتکب نشوند، به ازای هر سال رانندگی صحیح ۱ نمره تشویقی در سال (حداکثر تا ۳ نمره) تعلق می‌گیرد که با ۲ نمره اهدایی هر دو سال یک‌بار جمع شده و می‌تواند در مجموع حداکثر به ۳۰ نمره برسد.
اگر چندین تخلف که منجر به کسر امتیاز می‌شوند به طور همزمان رخ دهند، حداکثر 15 امتیاز می‌تواند کسر شود، مگر اینکه این تخلفات مستلزم تعلیق (sospensione) یا ابطال (revoca) گواهینامه باشند. هر کس تمام امتیازات خود را از دست بدهد باید تحت بازنگری گواهینامه (revisione della patente) قرار گیرد، یعنی باید دوباره امتحان بدهد. همچنین هر کسی که پس از ابلاغ اولین تخلف با حداقل 5 امتیاز منفی، دو تخلف غیرهمزمان دیگر در مدت دوازده ماه از تاریخ تخلف اول مرتکب شود که هر یک مستلزم کسر حداقل 5 امتیاز باشند، باید بازنگری را انجام دهد. برای اطلاع از امتیازات گواهینامه خود می‌توانید با شماره رایگان 848.782.782 تماس بگیرید یا به وب‌سایت www.ilportaledellautomobilista.it مراجعه کنید.
شرکت در یک دوره بازآموزی در آموزشگاه‌های رانندگی یا مراکز مجاز، به دارندگان گواهینامه A یا B امکان بازیابی ۶ نمره را می‌دهد (و ۹ نمره برای کسانی که همزمان دارای مدرک CAP و گواهینامه A یا B هستند). طبق کتاب، بازیابی مجدد نمرات پس از قبولی در یک آزمون انجام می‌شود و گواهی حضور در دوره باید جهت به‌روزرسانی سامانه به اداره حمل‌ونقل ارسال گردد.
کلمه‌های ایتالیایی که در آزمون می‌بینید
- particolari infrazioni — تخلفات مشخص
- decurtazione di punti — کسر امتیاز
- attribuzione iniziale di 20 punti — اختصاص اولیهٔ ۲۰ امتیاز
- meno di 20 punti — کمتر از ۲۰ امتیاز
- rientra in possesso di tutti i 20 punti — دوباره تمام ۲۰ امتیاز را به دست می‌آورد
- entro i primi tre anni — در سه سال اول
- rilascio della patente — صدور گواهینامه
- violazioni che comportano decurtazione di punti — تخلفاتی که موجب کسر امتیاز می‌شوند
نمونه سؤال‌های واقعی آزمون
Guidare senza avere con sé il certificato di proprietà del veicolo di cui si è alla guida comporta una perdita di punti sulla patente
رانندگی بدون همراه داشتن سند مالکیت خودرو، منجر به کسر امتیاز از گواهینامه رانندگی می‌شود.
VeroFalsoپاسخ: Falso. غلط است. سند مالکیت خودرو جزو مدارکی نیست که راننده ملزم به همراه داشتن آن هنگام رانندگی باشد، بنابراین عدم وجود آن مجازاتی ندارد.
Circolare senza casco durante la guida quando previsto, o con casco mal allacciato, comporta una perdita di punti sulla patente
رانندگی بدون کلاه ایمنی در مواردی که الزامی است، یا با کلاه ایمنی که به درستی بسته نشده باشد، منجر به کسر امتیاز از گواهینامه می‌شود.
VeroFalsoپاسخ: Vero. صحیح. الزامات ایمنی موتورسواران شامل استفاده صحیح از کلاه ایمنی بسته شده است و تخلف از آن منجر به کسر امتیاز می‌شود.
L’omesso uso di lenti durante la guida, se prescritte, comporta una perdita di punti sulla patente
استفاده نکردن از عینک یا لنزهای تجویز شده هنگام رانندگی، منجر به کسر امتیاز از گواهینامه می‌شود.
VeroFalsoپاسخ: Vero. صحیح. اگر در گواهینامه شما الزام به استفاده از عینک یا لنز ذکر شده باشد، رانندگی بدون آن‌ها تخلف بوده و کسر امتیاز دارد.
Il mancato rispetto di alcune norme relative alla manovra di sorpasso comporta una perdita di punti sulla patente
عدم رعایت برخی قوانین مربوط به مانور سبقت‌گیری، منجر به کسر امتیاز از گواهینامه می‌شود.
VeroFalsoپاسخ: Vero. صحیح. سبقت غیرمجاز یک تخلف جدی محسوب شده و مشمول جریمه کسر امتیاز از گواهینامه است.
آماده‌اید تمرین را شروع کنید؟
همه توضیح‌ها به فارسی؛ سؤال‌های درست/غلط ایتالیایی، آزمون آزمایشی ۳۰ سؤالی و مرور خطاها — همه در یک برنامه.
ساخت حساب رایگان